Race : histoires orales d'une obsession américaine (Studs Terkel)

14 Avril 2011 , Rédigé par Repères anti-racistes Publié dans #Amériques, #États-Unis

TERKEL Studs, Race : histoires orales d'une obsession américaine, trad. de l'anglais (États-Unis) Myriam Dennehy, Christophe Jacquet et Maxime Cervulle, Amsterdam, 2010, 576 p. 23 euro.

Race revient sur ce qui, que cela soit avoué ou tu, « obsède tout le monde » aux États-Unis : la question de la race, et plus précisément celle des rapports entre Noirs et Blancs. Au cours d'une centaine d'entretiens, Studs Terkel nous propose de tendre l'oreille à des sentiments et des opinions rarement exprimés, concernant la lutte pour les droits civiques, la ségrégation, les préjugés raciaux ou encore les espoirs brisés de la classe moyenne noire. On trouvera dans ce livre des prêtres, des couples interraciaux, des militants des droits civiques et des membres du Ku Klux Klan, le neveu du fondateur de l'Apartheid ou encore la mère d'Emmett Till (dont le meurtre fut l'un des principaux événements à l'origine de la création du Mouvement africain-américain des droits civiques). De confessions racistes en scénarios de rédemption hollywoodiens, Studs Terkel, comme à son habitude, nous bouleverse autant qu'il nous donne à penser. Ce miroir tendu par Terkel arrive à point nommée en France, à l'heure où les questions et les enjeux relatifs aux « minorités visibles » sont toujours plus pressants et où il devient crucial de prendre la mesure de l'entrelacement complexe des questions raciales et sociales.