[Document majeur] Décoder la communication israélienne à destination de l'Occident

29 Juillet 2014 , Rédigé par Repères anti-racistes Publié dans #Israël et le sionisme

Publié par Kiergaard sur 27 Juillet 2014, 17:06pm

Catégories : #Géopolitique-International, #Culture et Médias

Dans un article opportun de Patrick Cockburn, The Independant attire notre attention sur les éléments de langage des responsables israéliens dont les principes sont posés par un rapport "secret" en date de 2009 et rédigé par le sondeur Frank Luntz, membre du groupe de pression The Israël Project. Les principes du "Global Language Dictionary", véritable bréviaire à destination des autorités israéliennes conçu par le lobby pro-israélien américain, se retrouvent à tous les niveaux de communication de l'état hébreu, notamment lorsqu'il communique à destination du public américain et, par ricochet, européen. Il devrait être lu par les journalistes qui écrivent sur le conflit israélo-palestinien afin de bien faire la différence entre la communication qu'ils rapportent et les actions qui ont lieu sur le terrain.

Article de The Independant : "Israel-Gaza conflict: The secret report that helps Israelis to hide facts"

Le document, originellement confidentiel, est encore trouvable sur internet mais de manière moins aisée qu'on pourrait le croire. Le voici en version PDF.

Je joins au bas de la page une version de l'article en PDF.

Global Language Dictionary.pdf