30 organisations juives: nous soutenons la Rapporteuse des Nations unies sur les droits de l'homme Francesca Albanese

6 Novembre 2024 , Rédigé par Repères anti-racistes Publié dans #Palestine, #Palestine Colonisation occupation

Traduction automatique :

En tant qu’organisations et groupes juifs, nous exprimons notre soutien à Francesca Albanese, la Rapporteuse spéciale des Nations unies sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967.

Mme. Albanese a été attaquée sans relâche par des organisations à motivation politique comme «UN Watch», qui ont mené des campagnes de frottis toxiques pour la réduire au silence et nuire à son mandat en matière de droits de l'homme. Ces organisations ont un objectif : protéger le gouvernement israélien des critiques internationales et de la responsabilité juridique.

Malheureusement, les représentants de certains gouvernements occidentaux ont donné un fort vent de taille à ces campagnes de dénigrement, en accusant Mme. Albanais d'antisémitisme. Nous rejetons de telles allégations, qui sont infondées et incitées imprudentes contre Mme. Albanese, au risque de mettre en danger sa sécurité personnelle.

S'exprimant pour défendre plus de deux millions de civils à Gaza dont la vie est menacée de manière existentielle, y compris par la famine délibérée, Mme. Albanese a dvousiré la collusion politique et la complicité militaire des gouvernements occidentaux dans l’anéantissement de Gaza par l’État hébreu. Au lieu d’arrêter les crimes de guerre israéliens, certains de ces gouvernements tentent de faire taire le messager.

En tant que Juifs attachés à la justice, à l’égalité et aux droits de l’homme universels, nous condamnons fermement le soutien diplomatique et militaire honteux que de nombreux gouvernements occidentaux, en particulier les États-Unis et l’Allemagne, ont offert à la campagne israélienne de massacres de civils palestiniens et à la destruction barbare de toutes les fondations de la vie palestinienne à Gaza.

Par extension, nous condamnons l'escalade de l'instrumentisme antiseptique à cet égard, en particulier par le biais de la définition très controversée de l'antisémitisme de l'IRA, qui est également astégée contre Mme. Albanais et l'ONU en général.

Protégé par les gouvernements américain et européen, il a tué des dizaines de milliers de civils palestiniens au nom de la «protégeage des Juifs». En plus de l'échec civilisationnel catastrophique que représente la tolérance internationale de ces meurtres – cette violence et cette cruauté horribles n'apporteront pas la sécurité aux Juifs. Au contraire, l'immal grésilement de l'État israélien avec le peuple juif révèle et met en danger les Juifs.

Guidé par la longue tradition juive humaniste et les leçons universelles de la Shoah, nous nous lerons pour arrêter le gouvernement israélien dans son attaque génocidaire contre Gaza. Nous déplorons vivement que les organisations juives établies, qui prétendent représenter les communautés juives d’Europe et d’Amérique du Nord, aient choisi de maintenir leur soutien aveugle au gouvernement israélien – malgré ses horribles crimes de guerre à Gaza et l’escalade de la violence contre les Palestiniens en Cisjordanie.

Aussi déplorable soit-il, le fait que de multiples « coordinateurs nationaux pour lutter contre l’antisémitisme » sont devenus complices de cette approche immorale et malavisée, grâce à leur étroite coopération avec le gouvernement israélien et à leur promotion obsessionnelle de la définition de l’IHRA. Ils ne pourraient pas rendre un plus grand mauvais service à la lutte contre l'antisémitisme qui est cyniquement alimentée par des politiciens de droite qu'ils ont tendance à ignorer.

La seule voie vers la sécurité et la stabilité pour tous est une approche fondée sur les droits de l'homme et la réaffirmation de l'ordre juridique international par l'application cohérente du droit international - précisément ce que Mme. Albanais se tient debout et appelle.

Nous saluons la fermeté morale exceptionnelle de la Rapporteuse des Nations unies sur les droits de l'homme, Albanese, dans le contexte des souffrances indicibles des Palestiniens et face aux attaques malveillantes contre elle et sur son mandat des Nations unies.

Signataires

Une voix juive différente (Pays-Bas)
Alliance juive antisioniste en Belgique (Belgique)
Boycot de l'intérieur (Palestine/Israel)
Décolonisateur (Belgique)
Een Andere Joodse Stem (Belgique)
Les Juifs européens pour une paix juste (Europe)
Juifs européens pour la Palestine (Europe)
IfNotNow Toronto (Canada)
Voix juives indépendantes (Canada)
Réseau international juif antisioniste (Argentine)
Réseau international antisioniste juif (Espagne)
Réseau international juif antisioniste (Royaume-Uni)
Israéliens contre l'apartheid (israélien/paleste)
Appel juif à la paix (Luxemburg)
Jewish Voice for Labour (Royaume-Uni)
Juifs pour la justice pour les Palestiniens (Royaume-Uni)
Juifs pour la Palestine (Irlande)
JADER pour Retf-rdig Fred af 5784 (Danemark)
Jendiske Stemmer pour Rettferdig Fred (Norvège)
Judeobolschewiener-innen (Autriche)
Judeus pela Paz e Justiça (Portugal)
Jedische Stimme pour Demokratie und Gerechtigkeit en Israel/Palestina (Suisse)
Jen Stimme f'r gerechten Frieden im Nahen Osten (Allemagne)
Junts Associaciic Catalana de Jueus i Palestins (Espagne)
MARAD, Collectif juif decolonial (Suisse)
Nahlieli – Les Juifs pour la justice en Palestine (Finlande)
Tsedek (France)
Union des progressistes juifs de Belgique (Belgique)
Union juive française pour la paix (France)
Ordonnance du peuple juif uni (Canada)

30 Jewish Organizations: We Support UN Human Rights Rapporteur Francesca Albanese

As Jewish organizations and groups, we express our support for Francesca Albanese, the United Nations' Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian Territories occupied ...

https://www.ijvcanada.org/jewish-orgs-support-albanaese/

Texte anglais :

As Jewish organizations and groups, we express our support for Francesca Albanese, the United Nations’ Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian Territories occupied since 1967.

Ms. Albanese has been under relentless attack from politically motivated organizations like ‘UN Watch’, which have been waging toxic smear campaigns to silence her and to harm her human rights mandate. Those organizations have one objective: shielding the Israeli government from international criticism and legal accountability.

Regrettably, representatives of some Western governments have been giving a strong tailwind to these smear campaigns, by accusing Ms. Albanese of antisemitism. We reject such allegations, which are unfounded and recklessly incite against Ms. Albanese, at the risk of endangering her personal safety.

Speaking out in defence of more than two million civilians in Gaza whose lives are existentially threatened, including by deliberate starvation, Ms. Albanese has been denouncing the political collusion and military complicity of Western governments in Israel’s annihilation of Gaza. Instead of stopping Israel’s war crimes, some of those governments are attempting to silence the messenger.

As Jews committed to justice, equality and universal human rights, we strongly condemn the shameful diplomatic and military support that many Western governments, in particular the United States and Germany, have offered to Israel’s ongoing campaign of mass killings of Palestinian civilians and its barbaric destruction of all foundations of Palestinian life in Gaza.

By extension, we condemn the escalating instrumentalization of antisemitism in this regard, specifically through the highly controversial IHRA definition of antisemitism, which is also being weaponized against Ms. Albanese and the United Nations more broadly.

Shielded by the US and European governments, Israel has killed tens of thousands of Palestinian civilians in the name of ‘protecting Jews’. In addition to the catastrophic civilizational failure that the international toleration of those killings represents – this horrific violence and cruelty will not deliver safety to Jews. On the contrary, the inaccurate and ill-fated conflation of the State of Israel with the Jewish people actually exposes and endangers Jews.

Guided by the long humanist Jewish tradition and the universal lessons from the Shoah, we are rising up to stop the Israeli government in its genocidal attack on Gaza. We strongly deplore that the established Jewish organizations, which claim to represent Jewish communities in Europe and Northern America, have chosen to maintain their blind support of the Israeli government – despite its horrific war crimes in Gaza and the escalating violence against Palestinians in the West Bank.

As deplorable is the fact that multiple ‘national coordinators on combatting antisemitism’ have become accomplices to this immoral and misguided approach, through their close cooperation with the Israeli government and their obsessive promotion of the IHRA definition. They could not do a greater disservice to the fight against antisemitism that is cynically fuelled by right-wing politicians they tend to ignore.

The only path towards safety and stability for all is a human-rights based approach and the reaffirmation of the international legal order through the consistent enforcement of international law – precisely what Ms. Albanese stands and calls for.

We commend the exceptional moral steadfastness of UN Human Rights Rapporteur Albanese amid the unspeakable suffering of the Palestinians and in the face of the malign attacks against her and her UN mandate.